Rules

ITALIANO

REGOLE

L’Orchestra Sinfonica di Bordighera, in collaborazione con l’ Associazione I Solisti Laudensi e Iberclassica Artists Agency, annuncia la prima edizione di:

“ITALIAN CONDUCTING COMPETITION”

Il concorso è aperto a musicisti di qualsiasi nazionalità senza limiti di età. Il concorso si svolgerà a Bordighera dal 3 al 7 settembre 2019.

REGOLAMENTO

Il concorso si articola in due fasi principali:

La fase di eliminazione comincia il 25 Marzo 2019 e si conclude il 20 Luglio 2019. La fase di qualificazione consiste nell’ esame di video e CV.

Il primo turno e le seguenti fasi si svolgeranno dal 3 al 7 settembre 2019 a Bordighera.

La finale consisterà in un concerto pubblico che si terrà al Teatro “Palazzo del Parco” a Bordighera (Italia).

1. Idoneità:

Il concorso è aperto a tutti i direttori d’orchestra, di tutte le nazionalità e senza limiti di età.

2. Fase di eliminazione:

Le domande possono essere inviate dal 25 Marzo 2019 al 20 Luglio 2019; i candidati devono inviare il link di due video che saranno qualificati dalla giuria.

DETTAGLI DEI VIDEO:

I video possono contenere un repertorio di qualsiasi periodo storico, con qualsiasi tipo di ensemble sia vocale che strumentale. I video devono essere riprodotti in modalità streaming (i video non devono essere scaricati) e ognuno deve durare da 5 a 15 minuti; Almeno metà del video dovrà essere girato con una vista frontale. I video in cui il candidato viene eseguito un pianoforte sono ammesse solo se almeno due interpreti (pianoforte a 4 mani o due pianoforti).

CANDIDATI CHE SUPERANO IL PRIMO TURNO:

I candidati ammessi verranno informati per e-mail entro il 1°agosto 2019, i nomi dei candidati ammessi saranno pubblicati anche sul sito web.

Il concorso è strutturato come segue:

Primo turno: pianoforte a 4 mani, 3 e 4 di Settembre.

Secondo turno: orchestra da camera, 5 settembre.

Semifinale: orchestra, 6 settembre.

Finale: orchestra, 7 Settembre.

Il primo turno è aperto a un massimo di 84 partecipanti.

Il secondo turno è aperto a un massimo di 18 concorrenti.

La semifinale è aperta a 10 concorrenti.

La finale è aperta a 3 concorrenti.

3. Repertorio:

Primo turno: pianoforte a 4 mani, aperta a un massimo di 84 partecipanti

E. Elgar: Serenata op. 20, Primo e secondo movimento

W.A. Mozart: Eine kleine nachtmusik kv. 525

E. Grieg: Holberg Suite, Preludium, Aria e Rigaudon

Ogni concorrente avrà a disposizione un tempo massimo di 15 minuti per il test.

Secondo turno: orchestra da camera, aperta a 18 concorrenti

F. Mendellsohn: Sinfonia n°10 in si minore

M. Reger: Andante Lirico

O. Respighi: Antiche arie e danze terza suite, primo e secondo movimento

Ogni concorrente avrà a disposizione un tempo massimo di 20 minuti per il test.

Semifinale: orchestra aperta a 10 concorrenti

G. Holst: S. Paul Suite Op. 29 n° 2, primo e secondo movimento

O. Ravanello: Due pezzi per Orchestra op. 11

R. Volkmann: Serenata Op. 63 n° 2, secondo e terzo movimento (MOLTO VIVACE E WALZER)

Ogni concorrente avrà a disposizione un tempo massimo di 30 minuti per il test.

Finale: aperto a 3 concorrenti

Gruppo A

J. Suk Serenata Op. 6, primo, secondo e quarto movimento

Gruppo B

P.I. Ciajkovskij: Serenata per archi in do maggiore op. 48, primo e secondo movimento

Gruppo C

A. Dvorak Serenata op. 22, quarto e quinto movimento

La finale è aperta a 3 concorrenti, ad ognuno di essi verrà assegnato un gruppo e ogni concorrente avrà circa 50 minuti per provare le parti del gruppo assegnato. I concorrenti devono dirigere lo stesso repertorio nel concerto finale che si svolgerà lo stesso giorno e che sarà parte integrante del concorso.

Il vincitore sarà annunciato alla fine del concerto finale, con il pubblico presente.

I pezzi di ciascuna delle fasi del concorso verranno estratti per lotto il giorno prima della fase specifica.

4. Premi:

Primo classificato:

– 1 concerto nella stagione 2020/2021 o 2021/2022 della Lomza Chamber Orchestra (Polonia)

– 1 concerto nella stagione 2020/2021 o 2021/2022 dell’Orchestra Filarmonica di Bacau (Romania)

– 1 concerto nella stagione 2019/2020 o 2020/2021 del Traetta Opera Festival (Italia)

– 1 concerto nella stagione 2019/2020 o 2020/2021 del Festival “Armonie della Magna Grecia”(Italia)

– Premio in denaro: € 1000,00

Diploma ufficiale e targa del Comune di Bordighera

Secondo premio:

– 1 concerto nella stagione 2020/2021 o 2021/2022 del Festival “Armonie della Magna Grecia” (Italia)

– 1 concerto nella stagione 2020/2021 o 2021/2022 dell’ Orchestra Sinfonica di Bordighera (Italia)

– Premio in denaro: € 750,00

– Diploma ufficiale.

Terzo premio:

– 1 concerto nella stagione 2020/2021 o 2021/2022 dell’ Orchestra Sinfonica di Bordighera (Italia)

– Premio in denaro: € 500,00

– Diploma ufficiale.

PREMIO SPECIALE: L’etichetta discografica Tactus potrà scegliere un candidato finalista in veste di direttore per un cd dedicato alla musica sinfonica di Gaetano Amadeo in occasione del bicentenario del 2020.

Tutti i semifinalisti riceveranno un certificato di semifinalista ufficiale. Coloro che hanno superato la fase di eliminazione riceveranno un attestato di partecipazione.

Le fasi finali del concorso saranno aperte al pubblico e saranno presenti rappresentanti di agenzie di artisti internazionali e il Direttore Artistico dell’ etichetta discografica Tactus.

5. Giuria:

I seguenti membri faranno parte della giuria:

Fase di eliminazione:

M ° Massimo Dal Prà (Italia), Direttore Artistico e musicale dell’ Orchestra Sinfonica di Bordighera

M ° Vito Clemente (Italia), Direttore Artistico del Traetta Opera Festival

M° Pavel Ionescu (Romania), Direttore Artistico dell’ Orchestra Filarmonica di Bacau

Dal primo turno:

M ° Giovanni Di Stefano (Italia), Presidente e Direttore Artistico del Teatro dell’ Opera Giocosa di Savona

M ° Massimo Dal Prà (Italia), Direttore artistico e musicale dell’Orchestra Sinfonica di Bordighera

M ° Jan Milosz Zarzycki (Polonia), Direttore artistico e musicale della Witold Lutoslawski Chamber Philarmonic di Lomza

M° Andrea Oddone (Italia), Direttore invitato dell’ Orchestra Verdi di Milano

M° Fabio Merlini (Italia), Concert manager de I Solisti Veneti e General Director di Iberclassica

NB Tutti i membri della giuria saranno presenti dal primo giorno fino alla fine del concorso. In caso di malattia o forza maggiore, la giuria assente sarà sostituita dall’organizzazione con un altro membro dello stesso livello internazionale.

6. Registrazione:

Per registrarsi, è necessario inviare il modulo di domanda e i documenti richiesti prima di mezzanotte (00:00) GMT del 20 Luglio 2019;

per qualsiasi informazione:iconducting@gmail.com

7. Tassa di iscrizione e partecipazione:

La quota di iscrizione per la fase di eliminazione è di € 95,00;

I candidati ammessi al primo turno devono versare la quota di partecipazione di € 250,00, utilizzando lo stesso metodo di iscrizione prima del 10 Agosto 2019;

8. Viaggi e Alloggi:

I trasferimenti e l’ alloggio sono a carico dei partecipanti;

9. Diritti di sfruttamento dell’ immagine:

I candidati con l’invio della loro domanda di iscrizione cedono tutti i diritti delle registrazioni TV e radio all’organizzazione del concorso, incluse tutte le foto scattate sul palco e fuori scena.
I candidati con l’invio della loro domanda di iscrizione accordano all’organizzazione il diritto ad utilizzare i nomi e le immagini dei candidati nei comunicati stampa;

10. Regole finali:
La partecipazione al concorso significa l’accettazione completa del presente regolamento. L’organizzazione si riserva il diritto, in caso di forza maggiore, per modificare il regolamento del concorso. In questo caso l’organizzazione informerà i partecipanti delle modifiche effettuate. Per qualsiasi controversia giuridica verrà considerata la versione inglese del bando. Il foro competente è quello di Lodi (Italia).